カテゴリー: レビュー

　戯曲翻訳者の集団であるトランスレーション・マターズが、2023年10月公演の出演者を募集します（翻訳戯曲を読む会の参加者も同時募集）。企画・応募要項が欲しい俳優の皆様は、メールで連絡をしてください。4/10〆切です。詳細は以下の公式ツイッターでご確認ください。

トランスレーション・マターズ上演プロジェクト2023
10月公演の出演者を募集します

（翻訳戯曲を読む会の参加者も同時募集）

ご検討くださる俳優の皆さんに企画・応募要項をお送りします

件名を「上演プロジェクト」としてご連絡ください
translationmattersincアットマークhttps://t.co/JmBxfHX7J3

— トランスレーション・マターズ (@TrnsltnMttrs) March 9, 2023

「出演者募集・テキストを読む会」への
応募要項をお送りしています。
ご希望の方はご連絡ください。

ご希望いただいたにも関わらず
届いていない方がありましたら申し訳ありません、
こちらの不手際です、お手数ですがお知らせください。

出演者募集エントリーの締め切りは4/10(月)です。 https://t.co/JQXWO302uo

— トランスレーション・マターズ (@TrnsltnMttrs) March 12, 2023

　2020年に第20回AAF戯曲賞特別賞を受賞したモスクワカヌさんの脚本『It’s not a bad thing that people around the world fall into a crevasse.』を、文学座の稲葉賀恵さんが演出されます。「劇作家女子会。」とモスクワカヌさんの個人ユニット「noo」による共同主催公演です。以下は出演者募集情報です。詳細は公式サイトでご確認ください。ハラスメント防止対策ポリシーあり。

【演出します！】
劇作家女子会。feat. noo主催9月公演にて、2020年第20回AAF戯曲賞特別賞を受賞したモスクワカヌさんの脚本を演出いたします。

2023年9月27日～10月1日
シアター風姿花伝にて。
是非ご期待ください。

そして本日、出演者オーディションの募集要綱が公開されました。（続く）

— 稲葉 賀恵 Kae Inaba (@kae_peony) March 8, 2023

　戯曲がネット上に公開されています。専用フォームの志望動機の欄に、脚本内に登場する人物で演じたいキャラクターをご記載ください。

　先月、制作者の植松侑子さん（合同会社syuz’gen代表社員）によるハラスメント防止講座（ZOOM）を受講しました。ぜひ多くの舞台関係者や観客の方々に受講していただきたいです。⇒お申込みはこちら

【超おすすめオンライン講座】
舞台芸術に関わる方向けハラスメント防止講座
『風通しの良い稽古場のために』
2/10(金)19時～21時／ZOOMウェビナー
講師：植松侑子
参加料：2,500円
※アーカイブなしhttps://t.co/lYCGepygPl
気になった方は迷わず受講を！
ダンス、演劇等の舞台関係者も観客もぜひ！

— 高野しのぶ🌹（しのぶの演劇レビュー） (@shinorev) January 31, 2023

●合同会社syuz’gen「舞台芸術に関わる方向けハラスメント防止講座
「風通しの良い稽古場のために」」
2/10(金)19時～21時／ZOOMウェビナー
講師：植松侑子
参加料：2,500円
参加料＋今後もこの活動続けてね応援の気持ち：4,000円
※アーカイブなし
https://syuzgen-seminor02.peatix.com/view
植松さんは既に日本劇団協議会やさまざまな稽古場で講師をされています。

高野さん、ありがとうございます😭

もはや過去を顧みると、スネに傷のない人なんかおらず、私も毎回講座やりながらブーメランで自分にブッ刺さって大出血してます。

それでも自分が信じる「まっとうさ」の方向に歩いていくしかないなので、ぜひ恐る恐るでも受講してみていただけると。怖くないです！ https://t.co/I65Ko4ZE6i

— 植松侑子◆舞台芸術制作 (@maticcco) February 5, 2023

　映画「SHE SAID/シー・セッド その名を暴け」を見ました。とても励まされました。「エンパワーメントされた」と言っていいんでしょうね。私は間違っていないと確認できました。

●書籍：その名を暴け―#MeTooに火をつけたジャーナリストたちの闘い―
ジョディ・カンター、ミーガン・トゥーイー／著
古屋美登里／訳
新潮文庫刊

　横山拓也さんの新作戯曲を大澤遊さんが演出されます。出演者8人のうち3人が新国立劇場演劇研修所の修了生です。私はコロナ禍で観劇本数を激減させていますが、とても好きな俳優が多数出演していることもあり、観ることにしました。上演時間は約1時間35分。

マイノリティーらしき人物が登場するお芝居を観て、あまりの暴力に過呼吸になってしまった。ご都合主義が過ぎる。

表現をする方々は、このドキュメンタリー映画を見て欲しい。マジョリティー特権を自覚して欲しい。

「トランスジェンダーとハリウッド: 過去、現在、そして」https://t.co/LyawDLcZAl

— 高野しのぶ🌹（しのぶの演劇レビュー） (@shinorev) December 3, 2022

　上演中に動悸が激しくなり、途中退出も考えましたが最後まで観ました。終演後は同伴の家族に付き添ってもらって、中劇場に近いホワイエのベンチで休んでから帰宅しました。