『ピローマン』『ロンサム・ウエスト』に続いて、マーティン・マクドナー戯曲を小川絵梨子さんが翻訳・演出。来年3月に『イニシュマン島のビリー』が森新太郎さんの演出で上演されます。
『ステージぴあ』11＋12月号に小川さんと出演者である成河さんのインタビューあり。
CATプロデュース「スポケーンの左手」約95分。確かにコメディだけど私は最後、超泣いてしまった。これってテロの話だよな、と。小さな命を奪うことと、奪われた人の人生と。悲しくて、やり切れなくて、いたたまれない。でもささやかな希望も示して。戯曲の真髄をしかと見せてくれたんだと思う。
— 高野しのぶ (@shinorev) 2015, 11月 25
「スポケーンの左手」続き。蒼井優、岡本健一、成河、中嶋しゅうという豪華キャストだけど「スター扱い」なんて全くない、さすがの小川絵梨子演出。ありがたい。美術（松岡泉）は具象と抽象の大胆なバランスが面白い。観客を驚かす手法は娯楽性が高く、かつ上品。対面客席の最前列端で鑑賞。完。
— 高野しのぶ (@shinorev) 2015, 11月 25
※レビューは2017年4月20日に公開しました。
≪あらすじ≫ 劇場公式サイトより
人気劇作家マーティン・マクドナーによる2010年初演の話題作に、『ピローマン』『ロンサム・ウェスト』とマクドナー作品を手掛けてきた小川絵梨子が、豪華実力派キャストとともに挑みます。27年もの間、亡くした左手を探す男。若い詐欺師のカップルが、彼の左手を持っていると言って売ろうとするが……。
≪ここまで≫
ここからネタバレします。
ホテルマン（成河）は動物園のテナガザルが大好きで、その死を悲しんでいた。彼が語るテナガザルの死のエピソードが切ない。たっぷり時間をとった一人語りになっていたのも良かった。
「なぜそんなに死に急ぐ？大事な人はいないのか、家族とか？」と男（中嶋しゅう）が尋ねると、「いたけど、死んじゃった」とホテルマン。“大事な人”がすなわちテナガザル。檻の奥で死んでいることに飼育員さえ気づかなかった。命を何とも思わない世間を表している。それをホテルマンも男も理解した。
泥棒の男（岡本健一）の祖母が大事にしていたサボテンを盗んだのはホテルマンだった。ホテルマンに「ちゃんと水をやらなきゃだめだ」と教える男（中嶋しゅう）。
男が探し求めていた「HATE」と指に入れ墨がある左手は、男のスーツケースの中にあった。ホテルマンが見つけたのだ。大事なものは自分のすぐそばにある。「青い鳥」のような話。
人生の目的を果たした男は、自殺を試みる。揮発したガソリンが充満する部屋の中で、たばこをくわえ、ライターに火を点けようとするのだ。しかし男がライターを擦っても、火は点かなかった。ライターのオイルをホテルマンが事前に抜いていたから…！ ガソリンに引火せず、死ねなかった男が「くそ！」と小さくつぶやいて、終幕。
中嶋しゅうが【37年間 左手を探している男】を熱演！ 舞台「スポケーンの左手」が上演中。翻訳・演出は盤石の小川絵梨子！ 蒼井優らのコメントが到着。https://t.co/y0Q1iOoH9r pic.twitter.com/3ViahmVM0U
— エントレ (@entre_news_jp) 2015年11月16日
讀賣夕刊に『スポケーンの左手』小川絵梨子さん記事。 pic.twitter.com/TQYpu0XjJx
— arida (@Magnoliarida) 2015年11月11日
【超ニュース速報】舞台「スポケーンの左手」中嶋しゅう＋小川絵梨子 人の哀しさ面白さ…緻密な演出で https://t.co/OT577NTqm2 #ニュース #news
— 超ニュース速報 (@JapanNewsTweet) 2015年11月14日
明日11月1日発行のフリーぺーバー『ステージぴあ』(劇場などで無料配布)に、成河と小川絵梨子さんのインタビューが掲載されています。
— 成河・スタッフ オフィシャル (@tw_de_songha_sc) 2015年10月31日
演出しているときもそれ以外のときも全然変わらない方で、常に演劇のことを考えているんですね。役者って我が強いところがあるけど、そういう人達が"犬が上を向いてお腹を出してる"みたいな状態で小川さんのことをおっしゃるから。私も完璧にお腹を出してハァハァやってます。【小川絵梨子について】
— 蒼井優bot (@aoi_yu_bot) 2017年2月17日
A behanding in Spokane
［出演］ 蒼井優 岡本健一 成河 中嶋しゅう
［作］ マーティン・マクドナー
［翻訳・演出］ 小川絵梨子
美術：松岡泉
【チケット発売日】
2015年8月28日（金）
一般7,800円
友の会会員割引 7,600円
せたがやアーツカード会員割引 7,600円
※未就学児童はご入場いただけません。
http://setagaya-pt.jp/performances/20150728-3426.html
http://www.stagegate.jp/stagegate/performance/2015/sponkane/
※クレジットはわかる範囲で載せています（順不同）。間違っている可能性があります。正確な情報は公式サイト等でご確認ください。
～・～・～・～・～・～・～・～
★“しのぶの演劇レビュー”ＴＯＰページはこちらです。
便利な無料メルマガ↓も発行しております♪