【翻訳者募集】ITI「ワールド・シアター・ラボ「翻訳者育成プログラム（英語→日本語）」（2024年2月にリーディング上演＆戯曲集製本＆頒布）」07/25〆切（専用フォームあり）

shinobu

　ITI（国際演劇教会日本センター）が「翻訳者育成プログラム」を実施します。詳細は公式サイトでご確認ください。ハラスメント防止ポリシーあり。

　監修者とともに2011年のアメリカ戯曲を翻訳すると、2024年2月に戯曲集に掲載、頒布され、リーディング上演も行われるとのこと。掲載料は3万円。募集対象は翻訳実績が3作以下の個人。国籍、年齢、居住地は問わず。

〈公募対象作品〉
『The Nature of Captivity』（アメリカ／2011年）
作：Matthew Paul Olmos
＊使用言語：英語

〈選出人数〉1名

〈スケジュール（抜粋）〉
（１）応募締切：2023年7月25日
（２）一次（書類）選考発表：8月1日
（３）二次（翻訳）選考締切：8月30日
（４）最終（オンライン面談）選考：9月上旬
（５）翻訳者決定：9月10日
（６）監修者とのブラッシュアップ期間：9月中旬〜11月中旬
（７）戯曲翻訳締切：11月30日
（８）戯曲集製本・掲載：2024年2月
（９）リーディング公演時に、上演戯曲とともに頒布予定：2月

〈応募資格〉
・上演作品の日本語への翻訳（単独での翻訳。共訳・翻訳協力は含めない）の実績が3作以下の個人。
・国籍、年齢、居住地などは問いません。

〈応募方法〉
■応募フォーム（7月25日(火)締切）
https://forms.gle/mY49TrRhAENVYtXQ7
※フォームより応募ができない場合は、メールにてご応募ください。