永井愛さんの戯曲「ザ・空気」が発売されました。2017年の舞台『ザ・空気』は第25回読売演劇大賞最優秀演出家賞（永井愛さん）、同優秀作品賞、優秀女優賞（若村麻由美さん）受賞作です。
イギリスでリーディング上演されたんですね。
1週間前のことになってしまいましたが、イギリスで上演された『ザ・空気』のリーディングの稽古の写真。『ザ・空気』を知る人にとっては、誰がどの役を演じたのか気になりますね！ https://t.co/oTnVCP0hhk
— 二兎社 OFFICIAL (@Nito_sha) 2018年9月27日
詩森ろばさんが水戸芸術館ACM劇場に新作を提供し、演出されるので観に行きました。初・茨城観劇！
上演時間は約2時間10分、休憩なし。9/23（日）マチネ終演後にはミニコンサートと“社長”ご本人を迎えたトークあり。
ひたちなか海浜鉄道なう。#海辺の鉄道の話 pic.twitter.com/iAQVe0O4lG
— 高野しのぶ（しのぶの演劇レビュー） (@shinorev) 2018年9月23日
水戸芸術館ACM劇場「海辺の鉄道の話」。廃線の危機に瀕した短い鉄道を支える人々の約10年。チラシと合致した内容で、公立劇場の使命を果たそうとする現場の気概を感じるご当地演劇。作・演出の詩森ろばさんは東日本大震災と原発事故にも触れる。湊線に乗ってから観て良かった！https://t.co/Wat0KhGC6x
— 高野しのぶ（しのぶの演劇レビュー） (@shinorev) September 24, 2018
※レビューはほぼ記録のみです。
英国ナショナル・シアターで上演された戯曲『US/THEM わたしたちと彼ら』の本邦初演で、尾身美詞さんと野坂弘さんの共演、スズキ拓朗さんの演出と知った時から、すごく期待していた公演です。
『踊るよ鳥ト少し短く』との2本立て上演で、上演時間は約2時間20分、途中にセットの入れ替え時間あり、休憩なし。
オフィスコットーネ『踊るよ鳥ト少し短く』の次に『US/THEM わたしたちと彼ら』を上演 。英国ナショナルシアターで上演された『US/THEM』が素晴らしい！身体表現と豊かな見立てで虚構と実話の混交が見事。俳優2人の交流も鮮明でスリルありメッセージも雄弁。9/27まで小劇場B1https://t.co/ObUL8T1uSY
— 高野しのぶ（しのぶの演劇レビュー） (@shinorev) 2018年9月20日
「US / THEM わたしたちと彼ら」「踊るよ鳥ト少し短く」が同時開幕 https://t.co/rkKym9K1g3 pic.twitter.com/TepCtMTW0P
— ステージナタリー (@stage_natalie) 2018年9月21日
戯曲作者であるカーリー・ヴェイスさんの「US/THEM」序文（日本語訳）が、公式ブログで公開されています。実際に起きたテロ事件を当事者の子供たちの視点で描いたのはなぜなのか。「観劇前に」とありますが、観劇後もぜひ。
⇒「US/THEM わたしたちと彼ら」観劇前に
小田島創志さんの舞台翻訳家デビュー作ということで、観に行きました。
東京大学大学院教授の大橋洋一さんのブログの詳しい作品解説をどうぞ。理解が深まりました。
⇒大橋洋一『受取人不明』
『受取人不明 ADDRESS UNKNOWN』
翻訳の小田島創志さんの取材がありました。本作が舞台翻訳家デビューです。雄志さん、恒志さんに続いて３代目の誕生です。
記事の詳細は改めてお知らせします。お楽しみに！ #受取人不明 pic.twitter.com/pRIVjXgF9A— unrato（アン・ラト） (@UNRATO_JP) 2018年8月26日
（ひと）小田島創志さん 演劇作品でデビューする翻訳一家の３代目：朝日新聞デジタル https://t.co/8NAAzEssDf
— forester (@shakesforester) 2018年9月11日
中国の“満映”で映画のフィルム編集をしていた岸富美子さんの半生。ご本人の手記の舞台化です。上演時間は約2時間15分、途中休憩15分を含む。
劇作家の黒川陽子さんが初めて民藝に書き下ろした新作目当てで観に行きました。黒川さんの第13回劇作家協会新人戯曲賞受賞作『ハルメリ』（⇒2007年のシアターガイドの記事）はすごく面白い戯曲です。たしか圧倒的な支持を得て受賞が決まったと記憶しています（⇒選評一部抜粋）。今回は方向性が全然違いましたね。