2016年の日本初演がとっても面白かった、2003年度トニー賞受賞作の再演です。メルマガ2018年3月号のお薦めベスト3としてご紹介していました。上演時間はカーテンコール込みで約2時間5分。
CATプロデュース「Take Me Out 2018」約2時間強。イケメン芝居というより言葉と交流でストイックに戯曲を立ち上げる趣向で良い！野球は社会のメタファー、球場は世界の縮図と受け取れた。セクシーなラブストーリー♪ゲイの方々にもお薦めしたい。5/1までDDD青山クロスシアターhttps://t.co/LCnXmYSHWY
— 高野しのぶ（しのぶの演劇レビュー） (@shinorev) 2018年4月4日
≪作品紹介≫ 公式サイトより
メジャーリーガーの華やかな選手たちの関係を捉えながら、
そこに渦巻く閉鎖性によって浮き彫りになる人種問題、LGBTなどの社会的マイノリティに深く切り込み、
私たちが向き合うべき実情にスポットを当てた「Take me out」。
2016年12月に日本初演、その年の第51回 紀伊國屋演劇賞 団体賞の対象作品に選ばれた本作が、
DDD青山クロスシアターにて早くも再演決定！密着空間でのあの熱いドラマが蘇る！
≪作品紹介≫
≪あらすじ≫
男たちの魂と身体が燃え滾る、「ロッカールーム」。彼らにとってそこは、すべてをさらけ出せる楽園だった。
ひとりのスター選手による、あの告白までは－。
黒人の母と白人の父を持つメジャーリーグのスター選手、ダレン・レミングは、敵チームにいる親友デイビー・バトルの言葉に感化され、ある日突然「ゲイ」であることを告白。それは、150年に及ぶメジャーリーグの歴史を塗り替えるスキャンダルであった。
しかしダレンが所属するエンパイアーズ内には軋轢が生じ、次第にチームは負けが込んでいく……。
そんなときに現れたのが、天才的だがどこか影のある投手、シェーン・マンギット。
圧倒的な強さを誇る彼の魔球は、暗雲立ち込めるエンパイアーズに希望の光をもたらしたのだが－。
≪ここまで≫
CATプロデュース「Take Me Out 2018」②装置は初演とほぼ同じだが、演劇として全く違う方向性。初演で多用されたディスプレイはなりを潜め、言葉とその（良くも悪くも）限り無い力に焦点を当てる。球場に1人佇む孤独を共有できた、俳優では小柳心さんがやはり素晴らしかった。https://t.co/LCnXmYSHWY
— 高野しのぶ（しのぶの演劇レビュー） (@shinorev) 2018年4月4日
↑上記ツイートに誤字があります。失礼しました。
× 共有できた、
○ 共有できた。
CATプロデュース「Take Me Out 2018」③スポーツ苦手な私が「野球スゲー！」って感化された（笑）。友情、恋、家族、差別、階級社会、忖度、怒りの連鎖、殺人、赦し…。高評価の初演をまっさらにして再創作した藤田俊太郎さんの新しい座組みに感謝。翻訳は小川絵梨子さん。https://t.co/LCnXmYSHWY
— 高野しのぶ（しのぶの演劇レビュー） (@shinorev) 2018年4月4日
ロッカーを出演者が移動させるのは初演同様です。対面客席の抽象空間で、演技の切り替えで場面転換するのが主でした。ストップモーションもよく使われていましたね。どこでも何かが起こっている、俳優の生き生きとしたコンビネーションも素晴らしいです。
「イケメン芝居というより」とツイートしましたが、「若いイケメンがいっぱい出ているお芝居」ではあります。色々と眼福です。ダレン役の章平さんのスタイルの良さ、そして“スター”であるよう徹底した佇まいに見とれました。まるで本当に「俺は完璧」と思っている人みたい（笑）。オツムの弱い不良役をコミカルに演じられたこともありますので、演技で見せてるんですよね。
【ニュース】今ここで起きるドラマ『Take Me Out』上演中（チケットぴあ）
#栗原類 #味方良介 #小柳心 #Spi #章平 #吉田健悟 #竪山隼太 #田中茂弘 #玉置玲央 #浜中文一 #陳内将— チケットぴあ (@news_pia) 2018年4月3日
言葉が織りなす人間模様と美しい愛の物語――
3/30(金)に開幕し、DDD青山クロスシアターにて絶賛上演中の『Take Me Out 2018』よりゲネプロレポートが到着！
⇒https://t.co/rhqxyz7L08#TakeMeOut2018 #玉置玲央 #栗原類 #浜中文一 #味方良介 #小柳心 #陳内将 #spi #章平 #吉田健悟 #竪山隼太 #田中茂弘 pic.twitter.com/jcV7VrzhzX— ローチケ演劇部 (@l_tike_stage) 2018年4月4日
ここからネタバレします。セリフなどは正確ではありません。
メイソン（玉置玲央）の「野球は（世界の）メタファ」という野球解説にことごとく納得できました。野球は全員に平等にチャンスが与えられ、バッターボックスにいる時間を自分で自由に使える。数字で勝ち負けがスマートに決まる。球場では「見る／見られる」という関係がある。ただ、人間の日常と同様にミスはつきものだし、乱闘が起こることもある。このお芝居のようにデッドボールで死がもたらされることもある…。
抑えの投手シェーン（栗原類）が入ってきてからグっと面白くなりました。そして彼のデッドボールでデイビー（Spi）が死んでしまってからは特に。
シェーンは施設で育ち、養子に行った家からまた戻されるという経験をしています（彼が2歳の時に父母がピストル自殺しているため）。キッピー（味方良介）が「たいていのプロ野球選手には子どもの頃、父親とキャッチボールをした思い出があり、それに支えられている」と言っていましたが、シェーンにはそれがないんですね。彼は豊かな教育を受けることが出来なかったから、語彙が少なく、自分が思っている気持ちを正確な言葉で表すことができません。そして「ホモ野郎」「白人でない奴」などという差別用語が飛び交う中で育ちましたから、そういう言葉を使うしかないわけです。シェーンは自分自身のことがわからないのだから、かんしゃくを起こしてしまうのは当然だと思いました。
ゲイであることを公表したダレン（章平）に対して、8年間（だったかな？）も親友だった敵チームのデイビーは、至極失礼な態度を取ります。彼は敬虔なキリスト教信者で、同性愛者は悪だとか罪だとか思っているんですね。デイビーを愛していたけれど、堪忍袋の緒が切れて激昂したダレンは、彼に「死ね」と言い捨てます。それを盗み聞きしていたシェーンが拘置所（？）で、「お前（ダレン）の死ねという気持ちが、俺にデッドボールを投げさせた」という意味の発言をするのですが…あり得ることだと思いました。「死ね」が「あいつは死んでいい奴だ（殺せ）」という意味を帯びて、周囲に響くんですよね。
※「死ね」の英語は「fuck you」だったのかしら（未確認）。
初演では感じ取れなかったのですが、このお芝居はラブ・ストーリーなんですね。メイソンが野球を理解し、愛していることが伝わったから、ダレンは彼のことを好きになったのだなぁと納得できました。ダレンから指輪をもらった後、メイソンが一人で球場に残っている場面で、彼はしばらく苦悶してから、「（今シーズンは）悲劇だった」と言葉を絞り出します。あの静寂の時間に、私自身を取り巻く世間や、広い世界について想像を巡らせました。劇中で流されていたブッシュ大統領（息子の方）や戦場の映像とともに、安倍首相の顔、南スーダンの様子などを。
【ゲネプロ写真公開★】②#TakeMeOut2018 公式Twitterではゲネプロでの写真を随時公開していきます！みなさんもハッシュタグ #TakeMeOut2018 をつけて呟いてみてくださいね。公演日程・チケット情報はこちら⇒ https://t.co/KBiYYcChAC pic.twitter.com/8LlSYo2UyC
— Take Me Out 2018 (@takemeoutJP) 2018年4月4日
『Take me out 2018』のテーマ曲を音源に合わせてちょっとだけ弾いてみました。書き下ろしたのは2016年ですね。
何となくなんですが、演劇、とりわけ小劇場周りでこういうジャンルの音楽使う所が少ない気がします。不思議です。 pic.twitter.com/uFObJtJhkP— 吉田能 Takashi Yoshida (@notenki_mw) 2018年4月4日
【掲載情報】4月16日発売
朝日新聞 夕刊
（評・舞台）「Ｔａｋｅ Ｍｅ Ｏｕｔ ２０１８」 スポーツの魅力、言葉で表す：朝日新聞デジタル https://t.co/rQj1MUTehk— Take Me Out 2018 (@takemeoutJP) 2018年4月16日
『テイクミーアウト』①評判通り演出がガラッと変わっていて新鮮だった。何よりも驚いたのは、アフタートークのゲスト伊礼彼方さんが言っていたSpiさん演じるデイビー役は黒人の設定という話。もう目が「・」ですよ。伊礼さんが「白人系であるSpiがやってるからなおさら黒人にはぜんぜん見えない」とか
— 伊達なつめ (@NatsumeDate) 2018年4月24日
②「Spiの所作は完全に白人のもの」等と明るく指摘して、Spiさんも、じゃあこうやってみますか、とヒップホップ系の動きとせりふやってみせたりして和やかに受けてたけど、見ながら内心狼狽えていた。マジでもう一度観ないとまずい気がしてきた。
— 伊達なつめ (@NatsumeDate) 2018年4月24日
【訂正とお詫び】以前下記のツイートしましたが、やっと上演台本を確認したところ、後半の尋問室の場面でシェーン(栗原類)が、デイビーが黒人であることを示すせりふを言ってるんですね「くそ、奴らは人間でもねえ–人間じゃなくてただのクロンボなんだ」等と。完全に聞き落してました。失礼しました。 https://t.co/f2f8E6nGQ4
— 伊達なつめ (@NatsumeDate) 2018年5月10日
CATプロデュース
出演：
メイソン・マーゼック（ダレンの財産管理業者・ゲイ・ダレンと知り合ったことで野球にのめり込んでいく）：玉置玲央 ※新キャスト
シェーン・マンギット（無口な白人ピッチャー・おそらく孤児）：栗原類
トッディ・クーヴィッツ（口の悪い選手）：浜中文一 ※新キャスト
キッピー・サンダーストーム（世話好きな白人選手・語り部）：味方良介
ジェイソン・シェニアー（キャッチャー、3軍から昇格、方言を話す）：小柳心
マルティネス（スパニッシュ系の選手）：陳内将 ※新キャスト
デイビー・バトル（ダレンの想い人、敵チームの選手で敬虔なキリスト教徒。妻と3人の子供あり）：Spi
ダレン・レミング（白人の父と黒人の母から生まれたスター選手・ゲイであることをカミングアウト）：章平
ロドリゲス（スパニッシュ系の選手）：吉田健悟
タケシ・カワバタ（日本人ピッチャー・年報7億円・無口）：竪山隼太
スキッパー（監督・コミッショナーには逆らえない）、看守：田中茂弘
作：リチャード・グリーンバーグ（Richard Greenberg）
翻訳：小川絵梨子
演出：藤田俊太郎
美術：原田愛
照明：原田保
音響：中島正人
映像：横山翼
衣裳：クリエイティブ・ギルド 小田優士 関野聡美
ヘアメイク：宮内宏明
音楽：吉田能
振付：新海絵理子
演出助手：元吉庸泰
美術助手：三上奈月
舞台監督：村田明
ムービングプログラマー：高田和義
映像オペレーター：山田裕二
ウォーターエフェクト：スイコウシャ
小道具：高津装飾美術
舞台製作：クリエイティブ・アート・スィンク 加賀谷吉之輔
宣伝美術：永瀬祐一
宣伝写真：西村淳
宣伝スタイリスト：ゴウダアツコ
宣伝ヘアメイク：大宝みゆき
WEB製作：メテオデザイン
版権コーディネーター：マーチン・Ｒ・Ｐ・ネイラー
宣伝：吉田プロモーション
票券：インタースペース
制作：伊藤夏恵 西谷加奈子 堀田淳之輔
プロデューサー：江口剛史
主催／企画・製作：シーエイティプロデュース
【チケット発売日】2018年2月9日（金）
指定席 8,800円（税込）/ ベンチシート 8,800円（全席指定・税込）
※未就学児入場不可
※ベンチシートはロッカールームを再現した臨場感溢れる最前列に位置するお席です。
通常の指定席とは形状が異なりますので、予めご了承ください。
http://www.takemeout-stage.com/
https://www.stagegate.jp/stagegate/performance/2018/take_me_out/index.html
http://stage.corich.jp/stage/90370
※クレジットはわかる範囲で載せています（順不同）。間違っている可能性があります。正確な情報は公式サイト等でご確認ください。
～・～・～・～・～・～・～・～
★“しのぶの演劇レビュー”ＴＯＰページはこちらです。
便利な無料メルマガ↓も発行しております♪