2時間40分、休憩なし。四方の壁全面がスクリーンで、映像に包まれた会場は海、船上などになる。中央にある錆びた巨大なコンテナから人、物が出し入れさ…https://t.co/epB4QJVSUo #富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ #BEAUTIFUL WATER #舞台 #演劇
— 高野しのぶ（しのぶの演劇レビュー） (@shinorev) 2018年10月7日
≪概要説明≫ 公式サイトより
「アジアの現在（いま）」を可視化する
3ヶ年にわたる東南アジアの舞台芸術とのコラボレーション・プロジェクト第2弾。
今シーズンは当館芸術監督の多田淳之介がインドネシア・マレーシアの2ヶ国のアーティストとともに作品を創作します。
海外での共同制作の経験を重ねながら、様々な国や地域を見つめ続けていた多田が、日本・インドネシア・マレーシアのアーティストの多様な視点や感性を重ね合わせ、我々が生きるアジアの「いま」として浮かび上がらせます。
≪ここまで≫
≪演出家より≫ 公式サイトより
東南アジアを巡ると、そこにある多様性に圧倒されます。日本と、インドネシアと、マレーシア。私たちには違いがたくさんある。私たちは違ったままで良い。アジアの価値観なるものがあるならば、それは多様なまま共存することにあるでしょう。3カ国から集まった3人の演出家が、Oversaturation（過飽和）／Happiness（幸福）／Safety（安全性）／Anxiety（不安）／Spirituality（精神性）／World（世界）／Acrobat（曲芸）という7つのキーワードを元にピースを持ち寄り、作品を組み上げます。それぞれの国というだけではなく、自分の世界、まだ見ぬ世界、アジア、地球、様々なサイズの世界を巡るような体験をお届けします。
多田淳之介
≪ここまで≫
おととい、インドネシア・マレーシア・日本 共同制作「BEAUTIFUL WATER」無事終演しますた！！ありがとうございました！！！ pic.twitter.com/pYy3lL9LYr
— 中林舞 나카바야시 마이 (@Yasihamaru) 2018年10月9日
ここからネタバレします。
CoRich舞台芸術！に投稿したクチコミを転載します。
2時間40分、休憩なし。四方の壁全面がスクリーンで、映像に包まれた会場は海、船上などになる。中央にある錆びた巨大なコンテナから人、物が出し入れされる。観客はランダムに置かれた小さな丸椅子に自由に座われて、回遊可能。演者とともに戯れる空間。
最初に水、海、フレコンバックを含む環境汚染をおさらいして、ダークツーリズムへ。マレーシア航空の航空機失踪後の遺族の悲痛。インドネシアの甚大な泥被害と観光化をワヤンクリッに。日本人お得意の避難訓練でワークショップ体験。最後はゴミのファッション・ショーを経て、海中の動かぬ遺産と踊る。
歩いて、揺れて踊って、交流して、旅をした。床に横になり、劇場天井と照明を見つめる避難所想像は、特に貴重な体験だった。
ゲネプロまではできる限りドライに客観的に稽古を見てきて、昨日の本番初日は観客として純粋に楽しんだのだけど、とにかく、国際コラボレーションに漂いがちな胡散臭さがないところが良い。意味のある国際コラボをしよう！みたいな変な力みが見えないのも良い。なにより、ダサくないのが良い。
— 杉原邦生 Kunio Sugihara (@kuniooooooooo) 2018年10月6日
昨日の #キラリふじみ『#BEAUTIFULWATER』通し稽古は、3時間半あった。時間切れでラストシーンを割愛したにもかかわらず…（笑）さあ、どうなる！？面白くなってきた。
5日（金）初日です。 pic.twitter.com/TIL4VzpvwT
— 杉原邦生 Kunio Sugihara (@kuniooooooooo) 2018年10月2日
まもなく19時、#キラリふじみ『#BEAUTIFULWATER』初日です！
どんな関わり方の舞台も自分が力を注いできた作品はとても大切で、今回の作品もなんとか初日を迎えられたことがとても嬉しい。
いつのまにかゴミに埋もれてぶっ倒れたりもしたけど（笑…ただの睡眠不足！）ご来場お待ちしております。 pic.twitter.com/gYAmmJBD9M
— 杉原邦生 Kunio Sugihara (@kuniooooooooo) 2018年10月5日
#キラリふじみ『#BEAUTIFULWATER』公演、全ステージ終了しました。ご来場くださった皆さま、ありがとうございました！
本番は初日1ステージしか観られなかったので、もう1回観たかったな。サイコーに楽しかったしな。
またどこかでこの作品が上演できる（観られる）ことを願って！！ pic.twitter.com/CPvJqjWczC
— 杉原邦生 Kunio Sugihara (@kuniooooooooo) 2018年10月7日
これ秘蔵画像やで。#キラリふじみ #BEAUTIFULWATER #舞台美術 #図面 #道具帳 #デザイン画 #杉原邦生 #仕込み中 #俳優座大道具 pic.twitter.com/JQhRCtEWyg
— 杉原邦生 Kunio Sugihara (@kuniooooooooo) 2018年10月7日
キラリふじみ『BEAUTIFUL WATER』のゲネプロを観させてもらいました。
もの凄い体験でした。世界標準の最先端の演劇だと思います。
なぜこんな凄いことが、埼玉県富士見市という地域の市民ホールで実現できるのだろうか。 https://t.co/UYy8lGwIML
— 大竹 直 おおたけただし (@tdcotk) 2018年10月4日
キラリ☆富士見でBEAUTIFULWATER見て来ました。これ見せられてAPAFどうすりゃいいんだ…と途方に暮れながらの帰路。アジアの作家、俳優が本気出してるので、皆さん見ましょう！https://t.co/4SyDCj10L3
— 京極 朋彦 (@kyo59t) 2018年10月5日
キラリふじみ「BEAUTIFUL WATER」無事終了。日本のお客さんが俳優と一緒に魚になって泳ぐなんて、避難所で自然に歌い出すなんて今まで出来ないと思ってた。今まで作品でやりたかったけど日本じゃ出来ないと思ってたことが日本で起きて、国際コラボレーションってそういう事だろう。交流とかじゃない。
— Junnosuke Tada ＠JPN (@GKTJ) 2018年10月7日
いい写真！#BEAUTIFULWATERhttps://t.co/lKrUlUTmhh
— Junnosuke Tada ＠JPN (@GKTJ) October 11, 2018
キラリふじみ×東南アジア＝舞台芸術コラボレーションvol.2 日本・インドネシア・マレーシア共同制作
出演：
伊東沙保、中林舞、永井秀樹、山崎皓司（日本）
AchmadChotib、IlhamJambak、Komaruddin、HolifahWira（インドネシア）
SharifahAmani、IedilPutra、ThianSiewKim、TungJitYang（マレーシア）
構成・演出など：多田淳之介、Bambang Prihadi バンバン・プリハディ（インドネシア）、Jo Kukathas ジョー・クカサス（マレーシア）
舞台美術：杉原邦生(KUNIO)
照明：岩城保
音響：泉田雄太
衣裳：藤谷香子
映像：浦島啓(コローレ)
演出助手：久保大輔
舞台監督：河村竜也
通訳：横須賀智美 田村ゆう Satrya Rangga
宣伝美術：松井雄一郎
制作：矢野哲史
プロデューサー：松井憲太郎（日本） Sari Madjid（インドネシア）、Melissa Teoh（マレーシア）
企画・製作：富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ
主催：公益財団法人キラリ財団 国際交流基金アジアセンター
助成：文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業） 独立行政法人日本芸術文化振興会
【発売日】2018/08/05
全席自由・整理番号付
一般 3,000円
高校生以下 1,000円
http://www.kirari-fujimi.com/program/view/555
https://stage.corich.jp/stage/95399
※クレジットはわかる範囲で載せています（順不同）。間違っている可能性があります。正確な情報は公式サイト等でご確認ください。
～・～・～・～・～・～・～・～
★“しのぶの演劇レビュー”ＴＯＰページはこちらです。
便利な無料メルマガ↓も発行しております♪