東京芸術祭の人材育成と教育普及の枠組みである「東京芸術祭ファーム」の参加者募集です（昨年⇒1、2）。
公式サイトでそれぞれの募集要項をよくご確認ください。申込フォームを開くと、何が求められているのかが更にわかりやすいです。
／
📢𝗢𝗣𝗘𝗡 𝗖𝗔𝗟𝗟
参加者募集開始
＼🗒他者と協働しながら地域や分野を超えた「トランスフィールド」を開拓し、今後ますます流動的になる様々なボーダーを自由に行き来して活躍する人材の育成をめざす #東京芸術祭ファーム ラボ
6つのプログラムで募集開始しました
🔗https://t.co/5PZzqevUXz pic.twitter.com/Qi32jSkFTE— 東京芸術祭ファーム – TOKYO FESTIVAL FARM 公式 @参加者募集中！ (@tf_farm) June 1, 2022
↓オンライン説明会のアーカイブ動画です。
募集は以下の7部門です。スクロールしてご確認ください。最後に昨年の振り返り記事のリンクを貼ってあります。
■Farm-Lab Exhibition
・セリーナ・マギリュー演出作品
・y/n（橋本清＋山﨑健太）演出作品
■Asian Performing Arts Camp（オンライン）
■クリエイティブインターン
■アートトランスレーターアシスタント
■ファーム編集室 アシスタントライター
■制作アシスタント
※昨年の振り返り記事
「東京芸術祭ファーム ラボ ガイドライン」（A4用紙で3ページ）があって安心！！
【東京芸術祭ファーム ラボ参加者募集開始】
3年前に作った差別やハラスメントを防ぐための「ガイドライン」もまたアップデートして「バージョン4」になりました。そして今年から「制作アシスタント」もプログラムに加わっています。国際共同の現場の経験を積みたい方のご応募をお待ちしております！ https://t.co/CzMGtUTxBG
— 植松侑子◆舞台芸術制作 (@maticcco) June 1, 2022
■Farm-Lab Exhibition
・セリーナ・マギリュー演出作品
［応募締切 2022年6月27日(月)17:00（日本標準時）］
期間：2022年8月4日(木)〜10月10日(月・祝)
募集内容：日本国内を拠点に活動する35歳以下の出演者（使用言語：日英※通訳有）
パフォーマー募集。
募集要項のひとつは「SOGIE（もしくはLGBTQIA+）の多様性のなかに生き、クィアおよび／またはトランスの一人として自身の生の経験を共有する準備と意欲のある人」とのこと。セリーナのパフォーマンスはとても魅力的でパワフルで、私は心奪われて何度も見た。ご興味ある方はぜひ。 https://t.co/PcdgvK0F7S
— Momoko Kawano * 河野桃子 (@momo_com) June 4, 2022
■Farm-Lab Exhibition
・y/n（橋本清＋山﨑健太）演出作品
［応募締切 2022年6月27日(月)17:00（日本標準時）］
期間：2022年8月4日(木)〜10月10日(月・祝)
募集内容：日本以外のアジアを拠点に活動する35歳以下の出演者（使用言語：日英※通訳有）
https://tokyo-festival.jp/wp-content/uploads/2022/05/JP_yn_FLE_TFF2022.pdf
#TOKYOFESTIVALFARM 2022
𝔽𝕒𝕣𝕞-𝕃𝕒𝕓 𝔼𝕩𝕙𝕚𝕓𝕚𝕥𝕚𝕠𝕟＼📢𝙊𝙥𝙚𝙣 𝘾𝙖𝙡𝙡 ／
𝗣𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗲𝗿𝘀 based in Asia, excluding Japan for a New Production Directed by Tokyo-based 𝘆/𝗻.Theme: 𝗘𝗱𝘂𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻
🗒↓Application guidelines(PDF)
🔗https://t.co/GJ3WButfLB pic.twitter.com/qVmm8f3oEu— 東京芸術祭ファーム – TOKYO FESTIVAL FARM 公式 @参加者募集中！ (@tf_farm) June 3, 2022
y/nが東京芸術祭2022Farm-Lab Exhibitionで取り組む「教育」をテーマにした新作パフォーマンスの創作トライアルの参加者（出演者）を募集しています！
日本以外のアジアを拠点とするパフォーマーの募集なのでお知り合いの方にお知らせいただけるとありがたいですm(_ _)m https://t.co/qUIY1JmLJY— やまけん (@yamakenta) June 1, 2022
■Asian Performing Arts Camp（オンライン）
[ 応募締切：2022年6月27日(月)17:00 （日本標準時） ]
期間：2022年8月3日(水)〜10月19日(水)
募集内容：アジアを拠点に活動する35歳以下のアーティスト等（使用言語：英）
https://tokyo-festival.jp/wp-content/uploads/2022/05/JP_Camp_TFF2022.pdf
／
Asian Performing Arts Camp
募集説明会
＼
📅6.7（火）20-21時
📍YouTube LIVEhttps://t.co/NuMs2Q2MN1🗣#山口惠子 & #ジェームズ・ハーヴェイ・エストラーダ、制作担当者
🌐英語（通訳なし）🗒アジアを拠点に活動する舞台芸術の人材を募集するオンラインのアートキャンプ pic.twitter.com/1RTrRdwAC4
— 東京芸術祭ファーム – TOKYO FESTIVAL FARM 公式 @参加者募集中！ (@tf_farm) June 1, 2022
Asian Performing Arts Camp も、かなり豊かな実験が行われているプラットフォームです。アジアの国際プログラムなので、当然のように公用語は英語ですが、ほとんどの人が第二言語として使っていて、そのことに自覚的な空間を目指してます。あまり気負わず、日本のアーティストにも応募してほしい。
— 山田カイル (Kyle Yamada) (@yamada_allergen) June 1, 2022
■クリエイティブインターン
[ 応募締切 2022年7月7日(木)17:00（日本標準時）]
活動期間：2022年7月28日(木)〜10月25日(火)
募集内容：日本を拠点に活動する18～35歳のアーティスト等（使用言語：日）
https://tokyo-festival.jp/wp-content/uploads/2022/05/CI_TFF2022.pdf
■アートトランスレーターアシスタント
[ 応募締切 2022年6月23日(木)17:00（日本標準時）]
活動期間：2022年7月25日(月)～10月21日(金)
募集内容：日英通訳ができる語学力がある18歳以上の方（使用言語：日英）
https://tokyo-festival.jp/wp-content/uploads/2022/05/ATA_TFF2022.pdf
📣明日20時からは、アートトランスレーターアシスタント募集説明会です。舞台芸術の現場で通訳者・翻訳者として活動することに興味のある方、アートトランスレーターとはなんぞや？という方、自分に務まるのだろうかと不安に思う方、どなたでもひとまず明日の説明会を聞いていただければと思います！ https://t.co/4584jz7DTG
— 田村かのこ Kanoko Tamura (@art_translator) June 9, 2022
明日の夜はこちらに登場します！
数少ない(というか唯一なのでは？)翻訳通訳に特化した舞台芸術のインターン(的な)プログラムです。ファームでは我々ATCは「コミュニケーションデザイン」をまるっと担当してるのですが、これが何なのかという話や、業務内容について、細かくお話していきます。 https://t.co/q10cFBygc9— 山田カイル (Kyle Yamada) (@yamada_allergen) June 9, 2022
■ファーム編集室 アシスタントライター
[ 応募締切 2022年6月27日(月)17:00（日本標準時）]
期間：2022年7月25日(月)〜11月下旬
募集内容：ファーム編集室 アシスタントライターとして活動したい18～35歳の方（使用言語：日）
https://tokyo-festival.jp/wp-content/uploads/2022/05/AW_TFF2022.pdf
「ファーム編集室」では、共に語り、考え、発信を担う「アシスタントライター」を募集します。体験と言葉を行き来する仲間ができるのを楽しみにしています！！ https://t.co/83OM9idrOQ
— 鈴木理映子 (@r_suz1005) June 1, 2022
■制作アシスタント
[ 応募締切 2022年6月23日(木)17:00（日本標準時）]
活動日程：2022年7月13日(水)～10月14日(金)
募集内容：日本国内を拠点に活動する18～35歳の舞台制作経験者（使用言語：日）
https://tokyo-festival.jp/wp-content/uploads/2022/05/PCA_TFF2022.pdf
制作アシスタント募集、おすすめです。
舞台芸術の現場で、海外アーティストとの創作からは多くの学びと経験が得られると思います。言葉も文化も違う……さまざま人が集う場を安全に保ち、コミュニケーションをとりながら創作していくために。
※人材育成プログラム
※対象は原則18歳～35歳、謝金あり https://t.co/HW2cWRDTIQ— Momoko Kawano * 河野桃子 (@momo_com) June 14, 2022
【 #東京芸術祭 ファーム2022｜制作アシスタント募集！】
国際的な作品やプロジェクトのマネジメント経験を積むプログラムです。海外アーティストの招聘業務や様々な経歴を持つ参加者たちの創作現場にて制作補助業務を担当します。詳細・応募方法はこちら
▶︎https://t.co/LyAIm874Zy pic.twitter.com/5I7PDxzgWi— 東京芸術祭 (@tokyo_festival) June 14, 2022
■昨年の振り返り
【#東京芸術祭 2021：「対談：#東京芸術祭ファーム2021を振り返る コロナ禍がもたらした困難、前進への手応え」公開📢】
ディレクター多田淳之介（@TDLTJ）と共同ディレクター長島確（@textdub）が振り返る、ファームのデビュー1年目のプロセス、手応えとは？👇対談はこちらhttps://t.co/FRlnT9w5ly
— 東京芸術祭ファーム – TOKYO FESTIVAL FARM 公式 @参加者募集中！ (@tf_farm) March 30, 2022
【#東京芸術祭 2021：Young Farmers Forum 活動レポートが公開📢】#東京芸術祭ファーム の企画に帯同しながら、国際協働についての知見を深めた、本プログラムの参加者6名は、何を見て、何を感じていたのでしょうか？
詳細は、レポートをご覧ください！👇レポートはこちらhttps://t.co/PgOz9XLPvU
— 東京芸術祭ファーム – TOKYO FESTIVAL FARM 公式 @参加者募集中！ (@tf_farm) March 11, 2022
～・～・～・～・～・～・～・～
★“しのぶの演劇レビュー”ＴＯＰページはこちらです。
便利な無料メルマガ↓も発行しております♪