目白にある学習院大学内の、築90年以上の建物（文化財）での公演です。2015年からの3年連続企画の最終回とのこと。上演時間は約1時間55分（演出家による前説込み）。
新訳だったおかげか、意味が分かりやすかったです。原題は裁判用語で「傍聴禁止」。「出口なし」よりも広い解釈が出来て面白いですね。
以下は記録程度です。
≪作品紹介・あらすじ≫ CoRich舞台芸術！より
演劇製作体として不定期に活動を行っている戯れの会が、学習院大学大学院 身体表象文化学専攻と協働で製作する魅惑の舞台。第３弾の今回は、満を持してサルトルの「出口なし」に意欲的な新訳で挑みます。不条理演劇、ブールヴァールと歩んだ3年目、あなたも濃密な密室劇の目撃者に！
とあるホテルの一室、ギャルソンに案内されてやって来たのは、一人の男と二人の女。出口のない部屋で、三つ巴の会話劇がはじまるー。
≪ここまで≫
ここからネタバレします。
1つの部屋に集められた男1人と女2人。彼らは既に死んでいる。
他者が自分の鏡で、他者がいなければ自分の存在を確かめられない。欲望を成就させるにも、欲望を持つにも、他者が必要。他者からは逃げられない。
外側から鍵をかけられて開かないはずの扉が開いて、脱出するのかと思ったら、誰も出て行かなかったのが面白かった。
男：地獄っていうのは、他人のことじゃないか。
戯れの会＋学習院#3
【出演】男ガルサン（メキシコに逃げようとした／同僚に卑怯者と呼ばれることを危惧）：窪田壮史、女イネス（レズビアン）：吉田直子、女エステル（男の性愛に執着する）：平澤萌花、ギャルソン：木場光勇
作：ジャン＝ポール・サルトル 演出：多和田真太良 翻訳・ドラマトゥルク：西樹里 美術：吉田健嗣 制作：関根麻里恵・岡村正太郎 演出助手：田中愛 衣裳揚力：小出美奈 振付：千葉惠佑 舞台写真：水野昭子 主催：学習院大学大学院身体表象文化学専攻 共催：学習院大学文学会 製作：戯れの会
【発売日】2016/12/01 事前予約優先制 0円 未就学児の入場はご遠慮ください。
https://www.facebook.com/tawamuredrama/
http://stage.corich.jp/stage/78729
※クレジットはわかる範囲で載せています（順不同）。間違っている可能性があります。正確な情報は公式サイト等でご確認ください。
～・～・～・～・～・～・～・～
★“しのぶの演劇レビュー”ＴＯＰページはこちらです。
便利な無料メルマガ↓も発行しております♪